"গতকাল বাতাস খুব দুষ্টু ছিল এটা খেলাচ্ছলে আমার শাড়ি উড়িয়ে দেয় "
"আমি নদীর ধারে হাসিমুখে দাড়িয়ে ছিলাম তুমি অকারণেই মেঘের হাওয়া হয়ে আমার শাড়ি উড়িয়ে দিলে "
"গতকাল বাতাস খুব দুষ্টু ছিল এটা দুষ্টভাবে আমার শাড়ি উড়িয়ে দেয় "
"আমি নদীর ধারে হাসিমুখে দাড়িয়ে ছিলাম দুষ্টু হাওয়া আমার শাড়ি উড়িয়ে দিলো"
"আমি নিজের ইচ্ছায় এখানে এসেছি চোখে চোখ রেখে ঝলমলে ড্যান্স (নাচতে) করতে"
"এই আনন্দময় ঘামঝরা রাতে আমি নিজেকে সপে দিছি; এক উষ্ণ অগ্নিশিখার আনন্দে"
"সোনা আমি সবার মধ্যে দৌড়ানোর বীর (হিরো) কানকা তুমি হচ্ছো নাচ-লোকের মহিমা"
"একটি বাগানের গোলাপের সবার জাদু শুধু কানকা তুমি একাই পারো অনেকের দিল ভেঙ্গে দিতে"
"তুমি কি প্রস্তুত আমার সাথে ড্যান্স করতে?"
"তাহলে সিটি মারো"
"তুমি কি প্রস্তুত আমার সাথে ড্যান্স করতে?"
"অন্যথায় সিটি, জোরে জোরে"
"এক আনুষ্ঠানিক শীটের উপরে আমি সাদা-কালো সুতার একটি গান লিখেছি"
"তোমার চলন্ত অধর (ঠৌঁটগুলো) ছাড়া, জানু আমার নামের মহাকাব্যের শ্বাস অসম্পূর্ণ"
"মশলাযুক্ত মরিচ অথচ মিষ্টি আর পাকা ভেজা কাঠের গুড়িতে যেটা স্বেইচ্ছা জ্বলে উঠে"
"দুজনের পাশে ডানাযুক্ত একটা নৌকা যেথায় করে কানকা তোমাকে আনন্দে ভাসাবে"
"এক দৌড়াদড়ি পার্টির মধ্যে ভিড়ের গতি সাথে বিরিয়ানী আর ঠান্ডা ঠান্ডা কোল্ড-ড্রিংক্স (মদ্য)"
"কিন্তু এই গ্ল্যাম-ডলের ছোকরিকে ভিড়ের মধ্যে দিচ্ছে সবাই দ্বিগুন পাহারা"
"তুমি কি প্রস্তুত আমার সাথে ড্যান্স করতে?"
"তাহলে মন থেকে মারো সিটি"
"তুমি কি প্রস্তুত আমার সাথে খেলা করতে?"
"অন্যথায় নিজ ইচ্ছায় মারো সিটি"